Latest jobs http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/ 30-07-2010 <strong>Location:</strong> Menorca<br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Cursant l&#8216;últim curs de filologia catalana. M&#8217;interessa tant fer classes com feines d&#8217;assessorament lingüístic.</p><br /><br /><a href="http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/47/catala-at-sara/">Apply to this job</a><br /> http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/47/catala-at-sara/ 2010-05-27 19:26:27 <strong>Location:</strong> Ciutadella<br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Llicenciada en filologia catalana, s&#8217;ofereix com a professora de català per hores; cursos de diferents nivells, reforç, correccions, traduccions, etc.</p><br /><br /><a href="http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/46/professora-de-catala-at-laia/">Apply to this job</a><br /> http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/46/professora-de-catala-at-laia/ 2010-03-24 10:26:34 <strong>Location:</strong> Alaior<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://www.llenguesmodernes.es">http://www.llenguesmodernes.es</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>-Traducció anglès/portuguès>castellà/català (només traduïm cap a les nostres llengües maternes).<br /> -Revisió de traduccions.<br /> -Traducció audiovisual: subtitulació i lip-sync.<br /> -Software de traducció assistida: Wordfast.</p><br /><br /><a href="http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/44/llengues-modernes-serveis-linguistics-at-llengues-modernes-serveis-linguistics/">Apply to this job</a><br /> http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/44/llengues-modernes-serveis-linguistics-at-llengues-modernes-serveis-linguistics/ 2010-02-25 12:34:15 <strong>Location:</strong> Alaior<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://www.llenguesmodernes.es">http://www.llenguesmodernes.es</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>-Correcció ortotipogràfica i d&#8217;estil en castellà i català. <br /> -Redacció de textos (formats <span class="caps">DOC</span> i <span class="caps">PDF</span>). <br /> -Transcripcions d&#8216;àudio (conferències, reunions, congressos, etc.) i digitalització de manuscrits o textos impresos.</p><br /><br /><a href="http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/43/llengues-modernes-serveis-linguistics-at-llengues-modernes-serveis-linguistics/">Apply to this job</a><br /> http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/43/llengues-modernes-serveis-linguistics-at-llengues-modernes-serveis-linguistics/ 2010-02-25 12:25:46 <strong>Location:</strong> Mallorca<br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Traductora jurada d&#8217;anglès a català i de castellà a català.</p> <p>Traductora d&#8217;anglès a català i a castellà, d&#8217;alemany a català i a castellà, de català a castellà i de castellà a català. </p> <p>Correctora de català i de castellà.</p> <p>Experiència i serietat.</p><br /><br /><a href="http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/42/traductora-i-correctora-at-maria-gene/">Apply to this job</a><br /> http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/42/traductora-i-correctora-at-maria-gene/ 2010-01-30 02:01:12 <strong>Location:</strong> Maó<br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Llicenciada en Traducció i Interpretació s&#8217;ofereix per donar classes de castellà/català a nouvinguts o de català fins a Nivell D.</p><br /><br /><a href="http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/40/professora-de-castella-o-catala-fins-a-nivell-d-at-irene-cardona-olives/">Apply to this job</a><br /> http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/40/professora-de-castella-o-catala-fins-a-nivell-d-at-irene-cardona-olives/ 2009-11-23 12:35:01 <strong>Location:</strong> Maó<br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Llicenciada en Traducció i Interpretació s&#8217;ofereix per dur a terme tasques de correcció i revisió de textos de qualsevol tipus tant en castellà com en català.</p><br /><br /><a href="http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/39/correccio-i-revisio-de-textos-en-catala-i-castella-at-irene-cardona-olives/">Apply to this job</a><br /> http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/39/correccio-i-revisio-de-textos-en-catala-i-castella-at-irene-cardona-olives/ 2009-11-23 12:32:48 <strong>Location:</strong> Maó<br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Traductora jurada anglès-castellà pel Ministeri d&#8217;Afers Estrangers<br /> Traductora entre les llengües anglès, francès, català i castellà en qualsevol direcció i en tots tipus de textos (literaris, jurídics, pàgines web&#8230;)<br /> Assessorament lingüístic en general<br /> Correctora i revisora</p><br /><br /><a href="http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/38/llicenciada-en-traduccio-i-interpretacio-at-irene-cardona-olives/">Apply to this job</a><br /> http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/38/llicenciada-en-traduccio-i-interpretacio-at-irene-cardona-olives/ 2009-11-23 12:29:40 <strong>Location:</strong> Ciutadella<br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Com a correctora, nivell C</p><br /><br /><a href="http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/36/certificat-c-de-catala-at-maria-jesus-olives-vidal/">Apply to this job</a><br /> http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/36/certificat-c-de-catala-at-maria-jesus-olives-vidal/ 2009-10-27 11:25:07 <strong>Location:</strong> Alaior<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://www.d0cuments.com">http://www.d0cuments.com</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Traduccions de l&#8217;anglès i l&#8217;alemany cap al català i a la inversa.</p><br /><br /><a href="http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/35/traductor-de-langles-i-lalemany-at-joan-gomez-pons/">Apply to this job</a><br /> http://www.culturamenorca.org/sal/borsa/job/35/traductor-de-langles-i-lalemany-at-joan-gomez-pons/ 2009-10-21 13:19:37