http://www.culturamenorca.org/sal/bustia/ Bústia de la ciutadania » Tag: Afers/Assumptes - Recent Posts en Fri, 10 Sep 2010 03:09:40 +0000 http://www.culturamenorca.org/sal/bustia/topic/afersassumptes#post-24 Dc, 21 Nov 2007 14:55:15 +0000 EvaFlorit 24@http://www.culturamenorca.org/sal/bustia/ <p>Excepte quan parlam de la matèria de què hom tracta o del tema o argument d’una obra (en què la forma correcta és assumpte), en els altres casos afer i assumpte són sinònims. Ara bé, quan parlam de l'administració encarregada de dur a terme polítiques socials o de l'especialitzada en les relacions d’un estat amb els altres o amb institucions internacionals, hi ha la tradició de parlar d'afers socioals, afers exteriors, etc. </p> http://www.culturamenorca.org/sal/bustia/topic/afersassumptes#post-21 Dm, 20 Nov 2007 14:08:57 +0000 Zeus 21@http://www.culturamenorca.org/sal/bustia/ <p>Hola,</p> <p>A veure si em podeu ajudar. M'agradaria saber quina és la forma correcta d'utilitzar les paraules "afer" i "assumpte" en català. Són mots sinònims?<br /> Exemple: Què es pot dir: "Ministeri d'Afers Socials" o "Ministeri d'Assumptes Socials"? </p> <p>Moltes gràcies </p>