És correcte l'ús que es fa dels pronoms febles (en majúscula) en aquesta frase? Per què?
“La tasca fonamental de l’oficina és proporcionar informació a les persones que s’hi adrecin, a les empreses, així com també PRESTAR-LES-HI els seus serveis.”
Moltes gràcies
En principi aquesta combinació de pronoms no sembla correcta, tot i que ens falta context per poder acabar de deduir a quins complements corresponen i també per entendre el sentit d'aquest fragment. D'entrada, pensam que potser hauria de ser PRESTAR-LOS ELS SEUS SERVEIS. És a dir prestar a persones i empreses (CI plural = -los) els seus serveis. Si també s'hagués de pronominalitzar "els seus serveis" seria PRESTAR-LOS-ELS, però com que en el fragment que proposes la referència als serveis no apareix prèviament no es pot pronominalitzar.
This topic is old. It has been automatically closed to new replies.