• Borsa de professionals de la llengua
• Taller de rebosteria menorquina
• Convocatòria del Premi del Consell Insular de Menorca a la millor campanya publicitària en llengua catalana de 2010
• Convocatòria d’ajuts per foment de l’ús del català en els comerços, establiments turístics i clubs esportius de l’illa 2010
• Taller de rebosteria menorquina de festes a Ciutadella
• Guanyadors del Premi F. de B. Moll 2010
• Pla de normalització lingüística promogut pel Consell Insular de Menorca per al 2010

El Departament de Cultura, Patrimoni, Educació i Joventut del Consell Insular de Menorca ha organitzat, per als propers 30 i 31 d’octubre, a Alaior, una nova edició de les Jornades de Cultura Popular i Tradicional sota el títol Música i cançó popular a la Menorca preindustrial.

Amb la col·laboració de la Direcció General de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears, l’Ajuntament d’Alaior, la Federació Menorquina de Grups Folklòrics, l’Associació Soca de Mots i la Universitat de les Illes Balears.

Consulteu el programa

L’eix conductor d’aquestes jornades serà la vestimenta i la producció de teixits al segle XVIII, arran de la presentació del llibre La indumentària menorquina en el segle XVIII, de Damià Bosch. Aquest acte, amb el qual s’iniciaran les jornades, estarà complementat per una Mostra d’Art en Fil durant tot el dissabte, ballades populars i amb vestimenta d’època, i la conferència sobre producció tèxtil  a càrrec de Sílvia Carbonell, cap de l’Àrea Tècnica del Centre de Documentació i Museu Tèxtil de Terrassa.

Per a l’organització d’aquestes jornades el Departament de Cultura del CIM ha comptat amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Ciutadella, la Federació Menorquina de Balls Folklòrics i la Federació de Persones Majors de Menorca.

Per a més informació, podeu consultar el programa.

Coincidint amb la celebració de les III Jornades de Normalització Lingüística de Menorca, els dies 26 i 27 de setembre, la seu del Consell Insular a Maó acollirà una mostra sobre els vint-i-cinc anys del Servei d’Assessorament Lingüístic del CIM.

Per a més informació i inscripcions:
http://www.culturamenorca.org/sal/3-jornades-normalitzacio-linguistica/

II Jornades de Normalització Lingüística

Maó, 22 i 23 de setembre de 2006

Ponència: Juli Moll i Gómez de la Tia, Llengua catalana: estàndards i mitjans de comunicació

Ponència: Francesc Florit Nin, La integració dels nouvinguts a l’escola

Presentació de l’estudi Percepcions sui iuris. Percepció de la realitat lingüística en persones amb discapacitat intel·lectual: representacions i usos, a càrrec d’Elvira Haro Perich, llicenciada en Filologia Catalana i autora de l’estudi.

Ponència: Juli Moll i Gómez de la Tia, La toponímia de les zones turístiques

Recull de premsa

Les conferències sobre la llengua s’inicien amb una alta inscripció
Diario Menorca | 22-9-2006

Periodisme en català, sense fronteres
Diario Menorca | 23-9-2006

“Tapar la señal de futbol de TV3 es una auténtica barbaridad”
Ultima Hora Menorca | 23-9-2006

Moll i Gómez de la Tia: “la lengua catalana es un tesoro común de once millones de personas”
Ultima Hora Menorca | 23-9-2006

Acaban las II jornadas de ‘Normalització lingüística’
Ultima Hora Menorca | 24-9-2006

Joan F. López Casasnovas, II Jornades de Normalització Lingüística a Menorca
Ultima Hora Menorca | 1-10-2006

Entrevista a Josep Romeu, “Subestimam els turistes. No són tan insensibles ni incultes com per no valorar la llengua d’un país”
Àmbit, 7 (juliol-setembre 2006) ]]> http://www.culturamenorca.org/sal/2-jornades-normalitzacio-linguistica/feed/ 0 http://www.culturamenorca.org/sal/3-jornades-normalitzacio-linguistica/ http://www.culturamenorca.org/sal/3-jornades-normalitzacio-linguistica/#comments Tue, 02 Sep 2008 23:40:08 +0000 admin http://www.culturamenorca.org/sal/?p=117

El Departament de Cultura, Patrimoni, Educació i Joventut del Consell Insular de Menorca ha organitzat per al divendres dia 26 i el dissabte dia 27 d’aquest mes de setembre les III Jornades de Normalització Lingüística de Menorca, que tindran lloc a la seu del Consell Insular de Menorca, a la plaça de la Biosfera de Maó.

En aquesta edició, les Jornades giraran al voltant de dos eixos: el vint-i-cinquè aniversari del Servei d’Assessorament Lingüístic del Consell Insular de Menorca i la llengua en els àmbits juvenils i d’oci.

Programa III Jornades de Normalització Lingüística de Menorca

________________

Dossier de premsa

• El Consell organitza unes jornades sobre normalització lingüística, Diario Menorca (19-09-2008)
• Lengua catalana y juventud, en las jornadas sobre Normalización Lingüística, Última Hora Menorca (24-09-08)
• Joan F. López Casasnovas, Llengua, joves, immigració, Última Hora Menorca (30-9-2008)
• Àngel Mifsud, Normalitzar, innovar, Avui (14-11-2008)

Tots els vídeos

• http://www.menorcatv.com/jnl2008

Sumari

0. Introducció.

1. El model de llengua als mitjans de comunicació.

1.1. Formalitat i informalitat. Les situacions comunicatives als mitjans audiovisuals: els informatius, els reportatges, les entrevistes, les tertúlies, els debats, els programes d’entreteniment, etc.
1.2. Formalitat i informalitat als mitjans de comunicació escrits: les notícies, els reportatges, les cròniques, les crítiques, les entrevistes, els editorials, els articles d’opinió, les cartes dels lectors, etc.
1.3. Tipologia dels mitjans de comunicació. Aspectes comuns i aspectes específics segons el mitjà.
1.4. Els mitjans de comunicació escrits (premsa i multimèdia).
1.5. Els mitjans de comunicació orals (ràdio i televisió).

2. La redacció de la notícia.

2.1. L’estil: claredat, coherència, concisió, concreció i simplicitat. Els clixés.
2.2. La frase

2.2.1. L’orde lògic.
2.2.2. Els components: els adjectius, els verbs, els adverbis i les preposicions.
2.2.3. La veu passiva.
2.2.4. Les frases negatives.
2.2.5. La doble negació.
2.2.6. Les xifres.

2.3. La coordinació i la subordinació.

3. Els articles i els pronoms.

3.1. L’article.

3.1.1. L’article salat i l’article literari.
3.1.2. L’article personal.

3.2. Els pronoms personals.

3.2.1. Els pronoms febles.
3.2.2. La combinació de pronoms febles.
3.2.3. El pleonasme.
3.2.4. El lo neutre.

3.3. Els pronoms neutres: açò, això, allò.

4. Els verbs.Morfologia i usos.

4.1. Les conjugacions. Els verbs regulars.

4.1.1. El present d’indicatiu.
4.1.2. L’imperfet d’indicatiu.
4.1.3. El passat d’indicatiu.
4.1.4. El condicional.
4.1.5. El present de subjuntiu.
4.1.6. L’imperfet de subjuntiu.
4.1.7. L’imperatiu.

4.2. Remarques sobre els verbs haver i ser.
4.3. Remarques sobre alguns verbs: aparèixer, caber, caure, córrer, creure, dir, donar, dur, estar, fer, ferir, jeure, morir, néixer, penedir-se, poder, prendre, riure, saber, seure, tenir, treure, valer, venir, veure, voler.
4.4. Els verbs acabats en -ènyer.
4.5. Alguns casos que poden provocar dubtes.

4.5.1. La concordança dels participis.
4.5.2. La correlació hagués/hauria.
4.5.3. Els verbs transitius + complement directe.
4.5.4. La perífrasi d’obligació: haver de.
4.5.5. Anar + a + infinitiu.
4.5.6. Remarques sobre l’infinitiu.
4.5.7. Remarques sobre el gerundi.
4.5.8. Remarques sobre el participi.
4.5.9. Els usos de ser i estar.

5. Els substantius.

6. Els adjectius.

6.1. Els adjectius qualitatius: l’orde.
6.2. La concordança de l’adjectiu.
6.3. La suma d’adjectius.
6.4. Els adjectius igual, fidel, capaç i feliç.
6.5. Els adjectius bullent, coent i lluent.
6.6. Els adjectius cortès, comú i gris.
6.7. Els adjectius idoni, espontani i simultani.
6.8. Els adjectius acabats en -ble.
6.9. Els adjectius que no tenen una -e final en la forma masculina: fix, complex, annex i mixt.
6.10. L’adjectiu mateix.
6.11. Els quantitatius: massa, força, gaire, prou, bastant, tots dos, ambdós, tot i mig.
6.12. Els demostratius: aquest, aqueix, aquell.
6.13. Els possessius: mon, ton, son, meu, teu, seu (el meu, el teu, el seu).
6.14. Els numerals.
6.15. Els indefinits: qualque, qualcun, qualcú, algun, algú, cap, gens.

7. Les preposicions, les conjuncions i les locucions prepositives i conjuntives.

7.1. La caiguda de preposicions.
7.2. Les preposicions davant l’infinitiu.
7.3. A i en en els complements de lloc.
7.4. La preposició a davant complement directe i complement indirecte.
7.5. Alguns problemes de pronúncia amb les preposicions a i amb.
7.6. La preposició de.
7.7. Les preposicions per i per a.
7.8. Les preposicions tòniques i les locucions prepositives contra, entre, sense, davall i sota, damunt i sobre, dins i dintre, baix, (a) baix, baix de.
7.9. Les conjuncions i locucions conjuntives: doncs, després que, a causa de, així com, sempre que.

8. El lèxic.

8.1. Consideracions generals.
8.2. Alguns sinònims que poden suscitar dubtes.
8.3. L’argot.

9. Els topònims, els antropònims i els gentilicis.

9.1. Els topònims catalans.

9.1.1. Els noms oficials.
9.1.2. Son, can i cas.
9.1.3. Els noms dels carrers.

9.2. Els topònims no catalans.

9.2.1. Criteris generals.

9.3. Els antropònims.

9.3.1. Els antropònims catalans.
9.3.2. Els antropònims no catalans.

9.4. Els gentilicis.

9.4.1. Els gentilicis catalans.
9.4.2. Els gentilicis no catalans.

10. Convencions.

10.1. Les majúscules i les minúscules.
10.2. Les abreviacions.

10.2.1. Les sigles.
10.2.2. Els acrònims.
10.2.3. Les abreviatures més habituals: els càrrecs i les professions, les vies públiques, els ordinals, els números romans, els noms de persona, els dies de la setmana.
10.2.4. Els símbols més freqüents: pesos i mesures, quantitats, hores i monedes.

11. Criteris de traducció.

11.1. Els equips esportius.
11.2. Els partits polítics i organitzacions afins.
11.3. Les institucions i els organismes públics.
11.4. Les empreses.
11.5. Les pel·lícules i les obres literàries.

Balanç Integra’m 2005-2008
Gràfic Integra’m 2005-2008

Antecedents

Aquest programa es basa en el programa “Voluntaris per la llengua” iniciat per la Secretaria de Política Lingüística i el Consorci per la Normalització Lingüística de Catalunya, emmarcat dins les mesures aprovades pel Govern de la Generalitat, l’any 2003, destinades a fomentar l’ús social del català.

Origen

El Consell Insular de Menorca, per acord de Ple de dia 26 d’abril de 2004, va aprovar el Pla insular de normalització lingüística, document que ha d’esdevenir l’eina per dirigir i consolidar el procés de normalització de la llengua catalana com a llengua pròpia de Menorca a fi de fer-ne llengua d’ús habitual en els diversos àmbits, de manera que assoleixi les funcions que corresponen a una llengua normal i moderna; una de les quals és, sens dubte, la de fer el paper de llengua integradora i d’acollida dels nous ciutadans menorquins, i esdever element de cohesió social i d’identifiació col·lectiva.

Una de les accions proposades dintre d’aquest Pla, concretament en l’àrea 3 (Població d’incorporació recent), sector 3.6, és la creació d’una xarxa de voluntaris per la llengua a fi de poder oferir a les persones nouvingudes la possibilitat de reforçar el seu aprenentatge de la llengua mitjançant unes hores de conversa amb persones que s’expressen habitualment en català; atès que amb l’oferta existent de cursos de català es facilita a la població adulta l’assoliment de la base de coneixement imprescindible, però això tot sol no garanteix espontàniament l’ús del català com a llengua habitual de comunicació.

Què és INTEGRA’M (Xarxa de Voluntaris per la Llengua)?

És un programa que pretén fomentar l’ús social de la llengua catalana, amb un doble objectiu.

• Millorar l’ús oral de les persones nouvingudes que segueixen un curs de català o han adquirit uns coneixements bàsics d’aquesta llengua, a fi d’afavorir la seva integració dins la societat menorquina.
• Consolidar el català com a llengua d’acollida en aconseguir que els voluntaris adquireixin l’hàbit lingüístic d’adreçar-se en català a les persones d’incorporació recent a l’illa.

En què consisteix?

Aquest programa consisteix a recaptar persones voluntàries, que tenguin el català com a llengua habitual, disposades a compartir unes hores del seu temps amb altres persones que tenen un nivell de coneixement molt bàsic de la llengua i que vulguin reforçar l’aprenentatge de la llengua catalana.

Aquelles persones que vulguin participar en aquesta iniciativa com a voluntàries hauran de destinar una hora a la setmana (durant un mínim de 12 setmanes) a conversar en català amb persones nouvingudes que hagin adquirit coneixements bàsics de llengua catalana i vulguin practicar la seva expressió oral, a fi d’ajudar-les a superar la inseguretat que provoca l’ús d’una nova llengua i, al mateix temps, a aconseguir la seva més ràpida integració dins la societat menorquina.

Qui s’hi pot inscriure?

Es pot participar en aquest programa de dues maneres: com a voluntari o com a aprenent.

• Poden inscriure-s’hi com a voluntaris totes aquelles persones que tenguin el català com a llengua habitual, sens que sigui necessària cap formació específica, ja que la missió no és fer de professors, sinó de conversadors.
• Poden inscriure-s’hi com a aprenents totes aquelles persones nouvingudes que tenguin algun coneixement bàsic de català, ja sigui a través de cursos o perquè fa anys que viuen a l’illa i tenen un coneixement passiu de la llengua, i que vulguin millorar l’ús oral en situacions quotidianes.

Com m’hi puc inscriure?

Les persones interessades a participar en aquest programa com a voluntaris o com a aprenents només han d’emplenar la fitxa corresponent i lliurar-la al Consell Insular de Menorca (pl. de la Biosfera, 5 de Maó o pl. de la Catedral, 5, de Ciutadella), als ajuntaments de l’illa o a les entitats col·laboradores (Càritas, UGT, CCOO i OFIM).

També poden donar-s’hi d’alta a través del web del CIM www.cime.es, on trobaran i podran formalitzar les fitxes d’inscripció.

Desplegament del programa

A partir de les dades que s’extreguin de les fitxes d’alta de voluntaris i aprenents es formaran les parelles lingüístiques, tenint especial cura en aspectes relatius a les franges horàries disponibles, llocs de trobada, afinitats professionals o de lleure, i altres preferències manifestades.

Quan les dues persones entrin en contacte, només han de pactar dia, hora i lloc de trobada (una hora setmanal) i mantenir el compromís de conversar en català durant tota aquesta hora.

Formació dels voluntaris

Quan es compti amb un nombre suficient de voluntaris es programaran sessions de formació a cada municipi a fi de donar-los unes orientacions bàsiques sobre la seva participació en el programa, unes recomanacions pedagògiques i material per començar les converses: temes de possibles conversa (serveis públics, escola, sanitat, gustos personals…), remarcar que l’hora de conversa no ha de ser una classe, suggeriments sobre correccions i sobre com utilitzar el material didàctic de suport, etc.

Fitxes d’inscripció
Fitxa de voluntaris
Fitxa d’aprenents

Recull de premsa
El Consell Insular de Menorca propone el programa Integra’m
Diario Menorca | 30-9-2006 | pdf 316KB

CAL Francesc de Borja Moll
Casa de Cultura
C/de l’Hospital de Santa Magdalena, 1
07760 Ciutadella
Tel. 971 48 42 04

Escola Oficial d’Idiomes

Escola Oficial d’Idiomes de Maó CEC
IES Cap de Llevant
c/ Francesc F. Andreu, 2
07703 Maó
Tel. 971 35 43 28

Centres públics d’educació de persones adultes

Serveis Educatius de Menorca, SAL
C/ Miquel de Verí, 36
07703 Maó
Tel. 971 36 07 19 · 971 37 32 64

CEPA Ciutadella
Pius VI, 21
07760 Ciutadella
Tel. 971 38 61 24
Nivells A B C D

CEPA Joan Mir i Mir
Sant Joan, 10
07702 Maó
Tel. 971 36 47 58
Nivells A B C D

Escola d’Adults d’Alaior
C/ Coll des Palmer, 4
07730 Alaior
Tel. 971 37 20 05
Nivells A B C

Escola d’Adults de Ferreries
CP Castell de Santa Àgueda
Av. Son Morera, s/n
07750 Ferreries
Tel. 971 15 51 11
Nivells A B C

Escola d’Adults de Fornells
CP Fornells
Via de Ronda, s/n
07748 Fornells
Tel. 971 37 63 59

Escola d’Adults de Sant Lluís
CP Sant Lluís
C/ Allemand, 122
07710 Sant Lluís
Tel. 971 15 10 06
Nivells A B

Escola d’Adults des Castell
CP Àngel Ruiz i Pablo
Carrer de s’Escola, s/n
07720 Es Castell
Tel. 971 36 34 54
Nivells A B

Escola d’Adults des Mercadal
CP Mare de Déu del Toro
Av. Mestre Garí, 1
07740 Es Mercadal
Tel. 971 37 53 38
Nivells A B C

Escola d’Adults d’Es Migjorn Gran
CP Francesc d’Albranca
Camí de la Mala Garba, s/n
07749 Es Migjorn Gran
Tel. 971 37 03 43
Nivells B C

Cursos de reciclatge per a mestres i professors

ICE UIB (Institut de Ciències de l’Educació)
C/ Miquel dels Sants Oliver. Edici sa Riera
Palma
Tel. 971 17 24 32
http://www.uib.es/ICE/prflc/index.html

Cursos només per a funcionaris

EBAP (Escola Balear d’Administració Pública)
Es Pinaret
C/ Francesc Salvà, s/n
07009

Es Pont d’Inca
Tel. 971 17 64 33
ibap@caib.es

Cursos de català per a estrangers

Punt d’Informació Jove (ALAIOR) COFUC – Cursos de Llengua Catalana per a estrangers
C/ Major
07730 Alaior
Tel. 971 37 27 49
Nivells 1 i 2

IES Josep Miquel Guàrdia
Av. de la Verge del Toro, s/n

Altres

IES Joa Ramis i Ramis
Av. Vives Llull, 15
07703 Maó
Tel. 971 36 01 37

IES Cap de Llevant
Francesc F. Andreu, 1
07703 Maó
Tel. 971 35 35 82

Acadèmies

Acadèmia Europa
C/ Infanta, 24
07703 Maó
Tel. 971 36 45 50
Repàs d’ESO i nivell B només estiu
Horari: 9-12h 16-21h

Acadèmia Isabel
C/ d’Allemand, 65-67
07710 Sant Lluís
Tel. 971 15 00 72
Nivells A B
Repàs d’ESO i B
Horari: 9-12h 15-20h

Centre d’Estudis Miquel de Verí
C/ Miquel de Verí, 4
07703 Maó
Tel. 971 35 12 00
Nivells A B C D
Repàs d’ESO i B
9-12h 16-20h

Centro de Idiomas Menorca
C/ Bisbe Sever, 9
07703 Maó
Tel. 971 36 86 11