Servei d'Assessorament Lingüístic

Novetats

admin — Thu, 18 Oct 2007 22:13:09 +0000

Jornades de Cultura Popular i Tradicional 2009

admin — Mon, 19 Oct 2009 00:07:23 +0000

El Departament de Cultura, Patrimoni, Educació i Joventut del Consell Insular de Menorca ha organitzat, per als propers 30 i 31 d’octubre, a Alaior, una nova edició de les Jornades de Cultura Popular i Tradicional sota el títol Música i cançó popular a la Menorca preindustrial.

Amb la col·laboració de la Direcció General de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears, l’Ajuntament d’Alaior, la Federació Menorquina de Grups Folklòrics, l’Associació Soca de Mots i la Universitat de les Illes Balears.

Consulteu el programa

[contact-form]

Jornades de Cultura Popular de Menorca

admin — Wed, 22 Oct 2008 22:16:54 +0000

El Departament de Cultura, Patrimoni, Educació i Joventut del Consell Insular de Menorca ha organitzat, per als propers 7 a 9 de novembre, a Ciutadella, una nova edició de les Jornades de Cultura Popular i d’Arrel Tradicional que promou amb caràcter bianual.

L’eix conductor d’aquestes jornades serà la vestimenta i la producció de teixits al segle XVIII, arran de la presentació del llibre La indumentària menorquina en el segle XVIII, de Damià Bosch. Aquest acte, amb el qual s’iniciaran les jornades, estarà complementat per una Mostra d’Art en Fil durant tot el dissabte, ballades populars i amb vestimenta d’època, i la conferència sobre producció tèxtil a càrrec de Sílvia Carbonell, cap de l’Àrea Tècnica del Centre de Documentació i Museu Tèxtil de Terrassa.

Per a l’organització d’aquestes jornades el Departament de Cultura del CIM ha comptat amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Ciutadella, la Federació Menorquina de Balls Folklòrics i la Federació de Persones Majors de Menorca.

Per a més informació, podeu consultar el programa.

Exposició sobre els 25 anys del Servei d’Assessorament Lingüístic del CIM

admin — Mon, 22 Sep 2008 00:18:14 +0000

Coincidint amb la celebració de les III Jornades de Normalització Lingüística de Menorca, els dies 26 i 27 de setembre, la seu del Consell Insular a Maó acollirà una mostra sobre els vint-i-cinc anys del Servei d’Assessorament Lingüístic del CIM.

Per a més informació i inscripcions:
http://www.culturamenorca.org/sal/3-jornades-normalitzacio-linguistica/

II Jornades de Normalització Lingüística

admin — Tue, 02 Sep 2008 23:54:24 +0000

II Jornades de Normalització Lingüística

Maó, 22 i 23 de setembre de 2006

Ponència: Juli Moll i Gómez de la Tia, Llengua catalana: estàndards i mitjans de comunicació

Ponència: Francesc Florit Nin, La integració dels nouvinguts a l’escola

Presentació de l’estudi Percepcions sui iuris. Percepció de la realitat lingüística en persones amb discapacitat intel·lectual: representacions i usos, a càrrec d’Elvira Haro Perich, llicenciada en Filologia Catalana i autora de l’estudi.

Ponència: Juli Moll i Gómez de la Tia, La toponímia de les zones turístiques

Recull de premsa

Les conferències sobre la llengua s’inicien amb una alta inscripció
Diario Menorca | 22-9-2006

Periodisme en català, sense fronteres
Diario Menorca | 23-9-2006

“Tapar la señal de futbol de TV3 es una auténtica barbaridad”
Ultima Hora Menorca | 23-9-2006

Moll i Gómez de la Tia: “la lengua catalana es un tesoro común de once millones de personas”
Ultima Hora Menorca | 23-9-2006

Acaban las II jornadas de ‘Normalització lingüística’
Ultima Hora Menorca | 24-9-2006

Joan F. López Casasnovas, II Jornades de Normalització Lingüística a Menorca
Ultima Hora Menorca | 1-10-2006

Entrevista a Josep Romeu, “Subestimam els turistes. No són tan insensibles ni incultes com per no valorar la llengua d’un país”
Àmbit, 7 (juliol-setembre 2006)

III Jornades de Normalització Lingüística de Menorca

admin — Tue, 02 Sep 2008 23:40:08 +0000

El Departament de Cultura, Patrimoni, Educació i Joventut del Consell Insular de Menorca ha organitzat per al divendres dia 26 i el dissabte dia 27 d’aquest mes de setembre les III Jornades de Normalització Lingüística de Menorca, que tindran lloc a la seu del Consell Insular de Menorca, a la plaça de la Biosfera de Maó.

En aquesta edició, les Jornades giraran al voltant de dos eixos: el vint-i-cinquè aniversari del Servei d’Assessorament Lingüístic del Consell Insular de Menorca i la llengua en els àmbits juvenils i d’oci.

Programa III Jornades de Normalització Lingüística de Menorca

________________

Dossier de premsa

El Consell organitza unes jornades sobre normalització lingüística, Diario Menorca (19-09-2008)
Lengua catalana y juventud, en las jornadas sobre Normalización Lingüística, Última Hora Menorca (24-09-08)
Joan F. López Casasnovas, Llengua, joves, immigració, Última Hora Menorca (30-9-2008)
Àngel Mifsud, Normalitzar, innovar, Avui (14-11-2008)

Tots els vídeos

http://www.menorcatv.com/jnl2008

Abreviatures dies setmana

admin — Mon, 07 Jul 2008 06:00:04 +0000

Algunes vegades, per motius d’espai o altres, utilitzam la forma escurçada (abreviada) d’algunes paraules. Hi ha certes abreviatures que estan establertes; és a dir, que s’han d’escriure d’una manera determinada. Aquest és el cas de les abreviatures dels dies de la setmana, que són les següents:

Dilluns (dl.), dimarts (dt.), dimecres (dc.), dijous (dj.), divendres (dv.), dissabte (ds.) i diumenge (dg.).

Com es veu, les abreviatures han d’anar seguides de punt final.

Mida, dimensió, etc. (i no: tamany)

admin — Mon, 30 Jun 2008 06:00:08 +0000

La paraula tamany és un castellanisme. En català hem de parlar, segons el context, de mida, dimensió, grandària, format…

Per exemple

El llibre té unes dimensions de 17 x 24 cm (i no: un tamany de 17 x 24 cm)

Els treballs s’entregaran en format DIN A4 (i no: en tamany DIN A4)

Presentau un plànol de mida petita (i no: de tamany petit)

Valisa (i no: Balija)

admin — Mon, 23 Jun 2008 06:00:47 +0000

La forma correcta catalana per designar el correu intern del Consell és valisa. Per tant, hem d’evitar el castellanisme balija.

Per ex.: Us farem arribar l’informe per valisa (i no: per balija)

Nota: el so que correspon a la jota castellana és inexistent en català, per això, davant qualsevol paraula amb aquest so, haurem de sospitar del seu origen forà.

Exercir, ocupar, detenir, etc. (i no: ostentar)

admin — Mon, 16 Jun 2008 06:00:54 +0000

En català, quan ens volem referir al fet que algú té un càrrec o un títol és incorrecte l’ús del verb ostentar, que té com a únic significat ‘Mostrar amb afectació’. En el seu lloc, hem d’emprar els verbs exercir, ocupar, assumir, detenir, dur.

Per exemple: La Sra. Vidal ocupa la presidència de l’organització (i no: ostenta la presidència).