Valisa (i no: Balija)
La forma correcta catalana per designar el correu intern del Consell és valisa. Per tant, hem d’evitar el castellanisme balija.
Per ex.: Us farem arribar l’informe per valisa (i no: per balija)
Nota: el so que correspon a la jota castellana és inexistent en català, per això, davant qualsevol paraula amb aquest so, haurem de sospitar del seu origen forà.